Ларри пейдж. Предвосхищая будущее – история успеха сооснователя Google Ларри Пейджа

Ларри Пейдж, родившийся в 1973 г. в штате Мичиган, происходил из семьи специалистов по компьютерной технике, поэтому его решение взяться за изучение вычислительной техники в Стэнфордском университете мало кого удивило. Именно здесь он и знакомится с Сергеем Брином. Совместными усилиями, Пейдж и Брин разрабатывают поисковую систему, сортирующую результаты по популярности искомых страниц, которую они называют “Google”.

С момента своего создания в 1998 г., система становится самой популярной в мире, получая, по данным 2013 г., около 6 миллиардов запросов ежедневно.

Ранние годы и карьера

Ларри Пейдж, полное имя которого Лоуренс Пейдж, родился 26 марта 1973 г. в г. Ист-Лансинг, штат Мичиган, США. Его отец, Карл Пейдж, был первопроходцем в области компьютерной техники и искусственного интеллекта, а мать преподавала компьютерное программирование. Получив научную степень бакалавра в области технических наук в Мичиганском университете, Пейдж решает сосредоточиться на изучении компьютерной техники в Стэнфордском университете, где встречает Сергея Брина.

Рождение “Google”

В университете Пейдж и Брин, придя к выводу, что результаты, запрашиваемые чаще всего, являются самыми полезными, принимаются за научный проект по созданию поисковой системы, расставляющей полученные результаты в зависимости от популярности их просмотров. Свою поисковую систему друзья называют “Google”, от математического термина «гугол» – числа, изображаемого единицей со 100 нулями, чтоб отобразить свои намерения разложить по полочкам огромный объём информации, имеющийся в сети.

В 1998 г., собрав совместными усилиями стартовый капитал в 1 миллион долларов США, институтские товарищи основывают собственную компанию. С тех пор “Google” успел стать самой популярной поисковой системой в мире, получая, согласно данным 2013 г., 5.9 миллиардов запросов ежедневно. Располагающаяся в самом сердце калифорнийской «Силиконовой долины», компания “Google” в августе 2004 г. делает первичный выпуск акций в открытое обращение, и Пейдж и Брин становятся миллиардерами.

Нынешнее время

В 2006 г. “Google” приобретает самый популярный веб-сайт для размещения пользовательских видеороликов “YouTube” за 1.65 миллионов долларов США.

В сентярбе 2013 г. Пейдж занимает 13 место в списке “Forbes 400” богатейших людей Америки. А в октябре этого же года его имя появляется в списке самых влиятельных людей 2013 г. по версии “Forbes” под номером 17. На сегодняшний день, являясь генеральным директором компании “Google”, Пейдж продолжает делить заботы об оперативном управлении компанией с Сергеем Брином, являющимся директором по части специальных проектов “Google”, и Эриком Шмидтом, исполнительным директором организации.

Лоуренс Эдвард "Ларри" Пейдж (англ. Lawrence Edward "Larry" Page) - американский миллиардер, вместе с - разработчик поисковой системы и основатель компании Google.

Место рождения. Образование. Ларри Пейдж родился 26 марта 1973 г. в Лансинге (штат Мичиган, США), в семье преподавателей: Карла Виктора Пейджа-старшего, профессора информатики в Университете штата Мичиган, получил научную степень доктор философии по информатике в Мичиганском университете в 1965 году, когда была создана дисциплина информатика, описывался репортёром BBC Уиллом Смейлом как "пионер в информатике и искусственном интеллекте"; и Глории Пейдж, преподавателя программирования того же университета и колледжа Лаймана Бригса.

Компьютеры впервые привлекли внимание Пейджа, когда ему было шесть лет, так он смог "поиграть с хламом, лежащим вокруг" - персональными компьютерами первого поколения, оставленными его родителями. Он стал "первым ребенком в своей начальной школе, выполнившим задание в текстовом процессоре" (англ. "first kid in his elementary school to turn in an assignment from a word processor" ). Старший брат также научил Пейджа разбирать вещи на куски, и вскоре Пейдж разобрал "все в своем доме, чтобы посмотреть, как это работает". Пейдж также сказал: "с самого раннего возраста я также понял, что хочу изобретать вещи. Поэтому я действительно заинтересовался технологиями и бизнесом. Вероятно, когда мне было 12, я знал, что собираюсь в конце концов основать компанию" .

Пейдж посещал школу Монтессори в Окемос (англ. Okemos Montessori School, теперь называемую Монтессори Радмур - анг. MontessoriRadmoorSchool) в общине Окемос, штат Мичиган, с 1975 по 1979 гг., и окончил Ист-Лансингскую (East Lansing High School) среднюю школу в 1991 году. Он посещал Интерлохенский центр искусств в качестве саксофониста в течение летних периодов времени два года подряд в средней школе.

Пейдж имеет степень бакалавра по компьютерной инженерии в Мичиганском университете с отличием и магистра по информатике в Стэнфордском университете.

Пейдж - изобретатель PageRank, самого известного алгоритма ссылочного ранжирования Google. Пейдж получил премию Маркони в 2004 году.

Бизнес. Во время учебы в Стэнфордском университете Пейдж познакомился с другим аспирантом-математиком - Сергеем Брином. Впоследствии они вместе основали интернет-компанию Google, которая начала свою деятельность в 1998 году. Пейдж совместно с Сергеем Брином занимал пост президента в компании Google.

В 2001 году Google получила патент, описывающий механизм PageRank. Патент был официально выдан Стэнфордскому университету и указывает Лоуренса Пейджа как изобретателя. Пейдж - изобретатель PageRank, самого известного алгоритма ссылочного ранжирования Google. Пейдж получил премию Маркони в 2004 году.

В 2003 году компания арендовала свой нынешний офисный комплекс у Silicon Graphics в Маунтин-Вью (штат Калифорния). Комплекс с тех пор стал известен как Googleplex. Три года спустя Google купила собственность у SGI за $319 млн. К этому времени название Google вошло в бытовую речь, в результате чего глагол google был добавлен в академический словарь Merriam Webster и Оксфордский словарь английского языка со значением "использовать поисковую систему Google, чтобы найти информацию в Интернете".

В июле 2001 года, по приглашению основателей компании, должности председателя совета директоров и главного исполнительного директора Google занял Эрик Шмидт.

4 апреля 2011 года главным исполнительным директором стал Ларри Пейдж. Эрик Шмидт остался председателем совета директоров компании Google.

По состоянию на 20 июня 2010 года, Пейджу, Брину и Эрику Шмидту принадлежало примерно 91% акций класса B, которые в совокупности предоставляют своим держателям 68% голосов. Триумвират оказывает решающее влияние в решении всех вопросов, относящихся к компетенции акционеров.

В 2015 году в результате реорганизации Google и создания холдинга Alphabet генеральным директором компании стал Сундар Пичаи.

Состояние. Пейдж входит в число самых богатых людей планеты. По состоянию на 17 сентября 2008 года с $15,8 млрд, занимал четырнадцатое место в рейтинге Forbes 400.

В 2011 году он занял 24-е место в списке миллиардеров Forbes и стал 11-м самым богатым человеком в США.

По состоянию на март 2017 года Пейдж является 12-м в списке самых богатых людей в мире, с состоянием $40,7 млрд.

Совместно с Сергеем Брином им был куплен пассажирский самолет Boeing 767 для личного пользования.

По состоянию на 16 ноября 2018 года Пейдж входит в число самых богатых людей планеты с состоянием $ 49,6 млрд , занимая шестое место в рейтинге Forbes.

Благотворительность. В ноябре 2014 года фонд семьи Пейдж, Фонд памяти Карла Виктора Пейджа, по имеющимся данным, обладающий активами, превышающим миллиард долларов в конце 2013 года, предоставил 15 миллионов долларов, чтобы помочь усилиям против эпидемии вируса Эбола в Западной Африке.

Семья. В 2007 году Лари Пейдж женился на Люсинде Саутворт на острове Неккер, в Карибском море, принадлежащий Ричарду Брэнсону. Саутворт - ученый-исследователь, сестра актрисы и модели Кэрри Саутворт. Имеют двоих детей, родившихся в 2009 и 2011 годах.

24 апреля 2016 в 13:01

Бизнес-персона: Ларри Пейдж - от создания крупнейшего поисковика до разработки беспилотных автомобилей

Рубрика «Бизнес-персона» рассказывает читателям «Мегамозга» о том, какие истории и факты окружают наиболее ярких IT-предпринимателей со всего мира, стоимость компаний под управлением которых превышает любые разумные пределы. Мы не будем ограничиваться только «новой волной» бизнесменов и расскажем в том числе и о тех, кого принято называть «старой школой».

Сегодня крупным планом - Лоуренс «Ларри» Пейдж, сооснователь и разработчик поисковика Google, который вновь занял должность CEO компании с 2011 года, а впоследствии он возглавил Alphabet. Состояние Ларри Пейджа оценивается в $37,4 млрд, что позволило ему занять 12-ое место в списке Forbes в 2015 году.

Детство, образование, увлечения


Ларри Пейдж родился в семье Глории Пейдж и Карла Пейдж 26 марта в 1973. Родители Ларри занимались преподаванием информатики в Мичиганском университете, благодаря чему в доме всегда присутствовали новые модели компьютеров, а также множество журналов схожей тематики. Все это не могло не заинтересовать молодого Ларри, который с раннего детства увлёкся принципами работы приложений для персональных компьютеров.

Родители отдали Ларри в школу в Монтессори, которая придерживалась нестандартных подходов к образованию. Как потом отмечал сам Ларри Пейдж: «такой вид обучения, взращивающий подход с постановкой всех фактов под сомнение, а также ситуации в мире и нежелание следовать приказам, сильно повлияло на моё будущее».

В возрасте 12 лет Ларри Пейдж прочёл биографию Николы Теслы, который умер в долгах и безызвестности - эта история произвела неизгладимое впечатление на подростка и тогда он начал задуматься о разработке новых технологий и необходимости наличия знания основ бизнеса, чтобы правильно применить эти технологии.

«Я понял, что изобрение новых технологий само по себе ничто не даёт. Вам нужно распространить их по миру, чтобы люди начали использовать их», - вспоминает Ларри Пейдж.

Наравне с занятиями по программированию Пейдж также играл на саксофоне, а занятия музыкой впоследствии сыграли важную роль в жизни будущего основателя самого популярного поисковика.

Во время учёбы в Мичиганском университете он стал членом команды, занимающейся разработкой автомобиля на солнечных батареях. Так же он был одним из инициаторов попытки постройки проекта монорельсовой дороги в Мичигане - тогда это был вариант быстрой системы общественного транспорта между кампусами института. Сейчас же Alphabet разрабатывает беспилотные автомобили и новые системы транспорта в рамках подразделения Sidewalk Labs.

Предпринимательский опыт


После окончания Мичиганского университета Пейдж отправился в Стэнфорд, где в 1995 году познакомился с Сергеем Брином, своим будущим другом и сооснователем Google. В 23 года он проснулся от необычного сна - ему приснилась идея «скачать весь интернет». Тогда он начал работать над механизмом ранжирования веб-страниц и ссылок на них в зависимости от содержания ключевого слова.

Впоследствии к нему присоединился Сергей Брин и они начали разрабатывать алгоритм поисковика, который они между собой называли BackRub. В сентябре 1997 году Брин и Пейдж зарегистрировали домен Google.com, а его основной целью стало систематизация доступной в сети информации.

Пейдж всегда признавал, что он намного лучше разрабатывает новые технологии, чем занимался бы менеджментом из-за нелюбви к взаимодействию с людьми. В качестве главы Google он предпочёл концентрироваться на результатах и амбициозных идеях.

Примечательно, что когда Ларри Пейдж занимал позицию главы Google в первый раз, у него был целый список правил менеджмента, которыми он руководствовался:

  • Не делегируй - сделай все возможное, чтобы ускорить рабочие процессы;
  • Не мешай, если твоё вмешательство дает какую-то выгоду для проекта. Пускай сотрудники займутся работой и будут решать проблемы между собой, пока ты занимаешься чем-то другим;
  • Не становись бюрократом;
  • Идеи важнее возраста - меньший возраст не означает, что человек достоин меньшего уважения и поддержки;
  • Нет ничего хуже прерывания кого-то без пояснений. Если вы, например, замораживаете проект или совершаете что-то похожее, то должны помочь людям в поиске нового способа для достижения запланированного.
Ларри Пейдж занимал позицию главы Google вплоть до 2001 году, когда его на этом посту сменил Эрик Шмидт, добавивший компании своего «опыта». Ларри и Сергей очень тщательно подходили к выбору кандидатов на должность CEO, но в Эрике Шмидте их подкупила информация о его увлечениях компьютерами и то, что он также был «бёрнером» (участник восьмидневного фестиваля в США, которое проходит в пустыне Блэк-Рок, прим. ред.).

Изначально Ларри Пейдж был не слишком обрадован идее назначения нового CEO, но спустя некоторое время наоборот положительно оценил меньшее вовлечённее в ежедневный менеджмент компании.

В 2007 году Ларри Пейдж решил еще больше отстранится от управления компанией, чтобы уделять время более стоящим проектам - он избавился от помощников и теперь для банального разговора с ним нужно было сначала найти сооснователя Google.

Несмотря на это он до сих пор продолжил оказывать важное влияние на развитие Google и новых продуктов. Именно он инициировал поглощение операционной системы Android Энди Рубина, которая впоследствии стала ключевым направлением для Google на рынке мобильных устройств. Об этой сделке CEO Google на тот момент Эрик Шмидт не знал до последнего момента.

В 2011 году он решил вернуться на пост CEO и реорганизовать компанию - тогда произошёл запуск таких продуктов, как Google+, Chromebook, Google Glass и проекта высокоскоростного интернета Fiber.

Он продолжил занимать пост CEO Google вплоть до 2015 года, пока не прошла очередная реорганизация и Google не вошла в состав новой компании Alphabet. Ларри Пейдж наоборот занял пост главы Alphabet, уступив должность Сундару Пичаи.

«Во главе Alphabet у меня появится возможность разрабатывать более амбициозные проекты, а также заниматься долгосрочной стратегией. В результате это позволит улучшить жизни большего числа людей», - упомянул тогда Ларри Пейдж в открытом письме.


На новой должности Ларри Пейдж занимается разработкой новых технологий, а также планированием новых крупных проектов, которые могут быть запущена в рамках Alphabet.

Хобби и благотворительность


Несмотря на нелюбовь к демонстрации своего состояния, Ларри Пейдж приобрёл особняк стоимостью $7 миллионов, вместе с ещё одним особняком с садом на крыше и преимущественно питанием от солнечных батарей.

Помимо этого он приобрёл 59-метровую суперъяхту Sense в 2011 году за $45 млн, а на текущий момент любой желающий может арендовать её за $400 тысяч в неделю. Вместе с Сергеем Брином и Эриком Шмидтом он приобрёл восемь частных самолётов, в числе которых Boeing 747.

В 2006 году он основал фонд в честь памяти своего отца Карла Виктора. Активы фонда по состоянию на момент 2014 года превысили отметку в $1,34 млрд, а основными направлениями для пожертвований стало образование, медицина, а также поддержка неблагополучных семей и решение проблем малоимущих.

Состояние Ларри Пейджа растёт каждый год, а Google остаётся лидирующей компанией на рынке поисковиков. Но теперь Google - лишь небольшая часть Alphabet, которая занимается куда более глобальными проблемами и в распоряжении Ларри Пейджа теперь намного больше ресурсов для воплощения амбициозных идей.

Ларри Пейдж родоначальник современных поисковых систем. Эта крупнейшая заслуга не единственное его достижение в жизни. Пейдж строил свою жизнь не по принципу - добиться успеха любой ценой. Его главной мечтой было стать изобретателем. В 1998 году он претворил свою мечту в жизнь. Желая помочь всем пользователям всемирной паутины в результативных поисках, он достиг невероятных финансовых вершин и уже который год не покидает список Forbes. Фото: Marcin Mycielski , European Parliament, 2009.

Детство компьютерного гения

Ларри Пейдж родился 26 марта 1973 года. Его родина США, штат Мичиган, город Лансинг. Оба родителя Пейджа принадлежат преподавательскому составу. Отец Карл Виктор Пейдж занимал профессорский пост, его специализацией были вычислительные науки. Он был в числе первопроходцев в данной науке. Мать Глория Пейдж являлась преподавателем программирования в средней школе.

Можно сказать, что Ларри впитал с молоком матери любовь к науке и технике, особенно, что касается компьютеров и их комплектующих.

Интересный факт. В 6 лет родители подарили сыну его первый компьютер, что позволило ему изучать данную технику с малых лет. С первых классов Ларри стал выполнять свои домашние задания в электронном виде.

Окончив среднюю школу, Ларри последовательно получает степень бакалавра вычислительных наук, а затем и магистра, в Стэнфордском университете.

Зарождение идеи

Любое новшество начинается с идеи. Так было и в случае с Ларри Пейджем. Ряд неслучайных случайностей привели к итоговой закономерности, которая и превратила любопытного мальчика в миллиардера.

Ларри был хорошим студентом и очень любознательным молодым человеком. У него никогда не было идеи обогащения, но он всегда хотел изобрести нечто концептуально новое. Учась в университете Пейдж, по стечению обстоятельств, знакомится с Сергеем Брином. Первая встреча вылилась в яростный спор двух компьютерных фанатиков. Она оставила неприятное впечатление у обоих собеседников. Впоследствии они не единожды спорили, выяснив, что очень похожи в стремлениях. Это и свело их вместе, сделав не только друзьями на всю жизнь, но и партнерами.

Выбирая тему докторской диссертации, Ларри последовал совету своего научного руководителя и стал анализировать математические последовательности сети интернет. Именно этот момент сыграл важнейшую роль в жизни студента и миллиардов людей на планете.

Проводя исследования, он выяснил, что подаваемые запросы от пользователей зачастую не приводят к закономерному результату. Поисковые системы работали по принципу подбора идентичных слов в тексте. Тогда Ларри Пейдж и Сергей Брин решают создать новую концепцию поиска - по количеству просмотров каждой отдельной страницы. Система должна была отобрать наилучшие, по количеству просмотров, страницы и выстраивать их в порядке убывания.

Результатом исследований и разработок стал совместный проект PageRank. Данная поисковая система была внедрена в университете и завоевала мгновенную популярность среди студентов и преподавателей.

Широкое внедрение PageRank требовало значительных средств, которых у амбициозных студентов не было. Тогда они решили продать изобретение за один миллион долларов. На их счастье, покупатель так и не нашелся.

Рождение Google

Ларри Пейдж и Сергей Брин решили оставить идею себе, для дальнейшего ее совершенствования и развития. В 1997 году они получают патент на PageRank, а в 1998 году основывают компанию с ярким названием Google.

Google - это название числа, которое в математике обозначает единицу со ста нулями. Название было неслучайным и имело глобальный контекст. Создатели как бы заявляли о том, что их идея настолько велика, что может охватить такие числовые объемы запросов. Спустя 19 лет можно с уверенностью сказать, что компания уже превзошла свое название.

Несмотря на эпохальность идеи, первые три года друзья пребывали в крайне стесненных материальных обстоятельствах. Компания не приносила доход, а только требовала бесконечных вложений. В 2001 году совместными усилиями они находят решение вопроса, где взять деньги на дальнейшее развитие. Ларри Пейдж внедряет идею по размещению рекламы на странице поисковика. Новшество заключалось в том, что умная система отслеживала, интересы пользователя по введенным им запросам и выдавала рекламу по смежной тематике. Друзья придумали лояльную систему оплаты для рекламодателей - за клик. Только переход на сайт рекламодателя оплачивался им.

С 2001 года состояние Ларри Пейджа стало расти в геометрической прогрессии. Тогда он заработал свой первый миллион. А уже в 2004 году он стал миллиардером. Столь стремительно нарастающему состоянию способствовала идея свободной продажи акций.

Первоначальная цена акций Google была установлена 85$ за 1 штуку. К обеду первого дня стоимость акций выросла до 100$. На сегодняшний день стоимость акций колеблется в районе 920–950$ за 1 штуку.

Стремительный рост компании Google

Сегодня Google это не только поисковик. Хотя даже он один способен содержать своих создателей и их семьи до окончания времен. По данным, на начало 2017 года Google обрабатывает в год около 2,5 триллиона запросов. Нехитрые подсчеты показывают, что в месяц производиться 208 миллиардов запросов, а в день около 7 миллиардов. Фактически каждый житель планеты производит один запрос ежедневно.

В 2006 Ларри Пейдж приобретает видеохостинговую компанию YouTube. Это приобретение обошлось Google в 1,65 миллиона долларов.

Сегодня компания Google имеет также: сервисы Image Search, Google News и Frooglle, популярнейшую почтовую службу Gmail, смартфоны Nexus на базе Android, приложения Google Maps и Google Play, а также многое другое.

Карьера в компании

Создание Google было партнерским, поэтому друзья делили между собой правящие посты. Название должности никогда не играло решающей роли для двух изобретателей.

Тем не менее Пейдж побывал на следующих постах:

1998–2001 гг. - исполнительный директор

2001–2011 гг. - президент по IT-продуктам

С апреля 2011г. - исполнительный директор

Транснациональная публичная корпорация Google Inc. развивается ускоренными темпами. Ее развитие не несет в себе идею увеличения прибыли, а лишь глобализацию мировой паутины.

Ларри Пейдж как-то сказал «Если бы мы делали все из-за денег, то уже давно бы продали компанию и отдыхали на пляже».

Журнал Forbes в 2017 году поставил имя Пейджа на 12 строчку. Его состояние на начало года составляет 40,7 миллиарда долларов США.

Жизнь Ларри Пейджа вне Google Inc

Ларри Пейдж увлекающаяся натура. Он любит спорт, особенную тягу он испытывает к хоккею на роликах и кайт серфингу. Его друзья и знакомые отмечают не только его незаурядный ум, но и остроумие, а также бесконечную тягу к новым знаниям и открытиям.

Ларри счастливо женат уже более 10 лет. Его жена также имеет непосредственное отношение к компьютерной технике, хотя это и не единственное ее направление. Люсинда Саутворт имеет три диплома, среди которых есть и медицинская степень.

Пейдж инвестирует не только в развитие своего детища, но и в иные глобальные проекты. В частности, его интересует поиск альтернативных источников энергии. В эту область он производит огромные финансовые вливания. Он активно сотрудничает с некоторыми компаниями по производству электромобилей.

Интересы Пейджа выходят за пределы мировых масштабов, но это не мешает ему решать проблемы земные. Как и большинство богатых людей, Ларри очень много жертвует на благотворительность. В этом начинании его активно поддерживает его вторая половина. Люсинда Саутворт активно занимается благотворительностью в Южной Африке, помогая голодающим детям.

Интерес Пейджа к благотворительности носил скорее формальный характер, до того момента как он не приобрел серьезные проблемы со здоровьем. Возникшие проблемы с голосовыми связками позволили ему пересмотреть свои взгляды. Результатом стала солидная финансовая поддержка Voice HealthInstitute, который занимается разработками по преодолению голосовых проблем.

Полезные видео

Лидерство глазами соучредителей Google. История успеха.

Должность

главный исполнительный директор

Награды и премии

Детство и образование

Ларри Пейдж родился в семье преподавателей, в Лансинге (штат Мичиган , США) . Ларри Пейдж - сын Карла Виктора Пейджа-старшего, профессора вычислительных наук в Университете штата Мичиган , и Глории Пэйдж, преподавателя программирования того же университета.

Бизнес

Напишите отзыв о статье "Пейдж, Ларри"

Примечания

Ссылки

Отрывок, характеризующий Пейдж, Ларри

Соня шла закутавшись в шубку. Она была уже в двух шагах, когда увидала его; она увидала его тоже не таким, каким она знала и какого всегда немножко боялась. Он был в женском платье со спутанными волосами и с счастливой и новой для Сони улыбкой. Соня быстро подбежала к нему.
«Совсем другая, и всё та же», думал Николай, глядя на ее лицо, всё освещенное лунным светом. Он продел руки под шубку, прикрывавшую ее голову, обнял, прижал к себе и поцеловал в губы, над которыми были усы и от которых пахло жженой пробкой. Соня в самую середину губ поцеловала его и, выпростав маленькие руки, с обеих сторон взяла его за щеки.
– Соня!… Nicolas!… – только сказали они. Они подбежали к амбару и вернулись назад каждый с своего крыльца.

Когда все поехали назад от Пелагеи Даниловны, Наташа, всегда всё видевшая и замечавшая, устроила так размещение, что Луиза Ивановна и она сели в сани с Диммлером, а Соня села с Николаем и девушками.
Николай, уже не перегоняясь, ровно ехал в обратный путь, и всё вглядываясь в этом странном, лунном свете в Соню, отыскивал при этом всё переменяющем свете, из под бровей и усов свою ту прежнюю и теперешнюю Соню, с которой он решил уже никогда не разлучаться. Он вглядывался, и когда узнавал всё ту же и другую и вспоминал, слышав этот запах пробки, смешанный с чувством поцелуя, он полной грудью вдыхал в себя морозный воздух и, глядя на уходящую землю и блестящее небо, он чувствовал себя опять в волшебном царстве.
– Соня, тебе хорошо? – изредка спрашивал он.
– Да, – отвечала Соня. – А тебе?
На середине дороги Николай дал подержать лошадей кучеру, на минутку подбежал к саням Наташи и стал на отвод.
– Наташа, – сказал он ей шопотом по французски, – знаешь, я решился насчет Сони.
– Ты ей сказал? – спросила Наташа, вся вдруг просияв от радости.
– Ах, какая ты странная с этими усами и бровями, Наташа! Ты рада?
– Я так рада, так рада! Я уж сердилась на тебя. Я тебе не говорила, но ты дурно с ней поступал. Это такое сердце, Nicolas. Как я рада! Я бываю гадкая, но мне совестно было быть одной счастливой без Сони, – продолжала Наташа. – Теперь я так рада, ну, беги к ней.
– Нет, постой, ах какая ты смешная! – сказал Николай, всё всматриваясь в нее, и в сестре тоже находя что то новое, необыкновенное и обворожительно нежное, чего он прежде не видал в ней. – Наташа, что то волшебное. А?
– Да, – отвечала она, – ты прекрасно сделал.
«Если б я прежде видел ее такою, какою она теперь, – думал Николай, – я бы давно спросил, что сделать и сделал бы всё, что бы она ни велела, и всё бы было хорошо».
– Так ты рада, и я хорошо сделал?
– Ах, так хорошо! Я недавно с мамашей поссорилась за это. Мама сказала, что она тебя ловит. Как это можно говорить? Я с мама чуть не побранилась. И никому никогда не позволю ничего дурного про нее сказать и подумать, потому что в ней одно хорошее.
– Так хорошо? – сказал Николай, еще раз высматривая выражение лица сестры, чтобы узнать, правда ли это, и, скрыпя сапогами, он соскочил с отвода и побежал к своим саням. Всё тот же счастливый, улыбающийся черкес, с усиками и блестящими глазами, смотревший из под собольего капора, сидел там, и этот черкес был Соня, и эта Соня была наверное его будущая, счастливая и любящая жена.
Приехав домой и рассказав матери о том, как они провели время у Мелюковых, барышни ушли к себе. Раздевшись, но не стирая пробочных усов, они долго сидели, разговаривая о своем счастьи. Они говорили о том, как они будут жить замужем, как их мужья будут дружны и как они будут счастливы.