- ДП
27 — советский пехотный ручной пулемет системы Дегтярева калибра 7, 62 … - ДП-27 в Иллюстрированной энциклопедии оружия:
ОПЫТНЫЙ ОБРАЗЕЦ 1938 г. — советский пехотный ручной пулемет калибра 7, 62 … - ЭЛЬФЫ
сказочные существа либо человеческого роста, либо небольшого размера, носители светлой магии. Эльфы североевропейской мифологии (и, соответственно, большинства произведений жанра "фэнтэзи") … - ХОББИТ в Справочнике Чудес, необычных явлений, НЛО и прочего:
согласно описаниям писателя-фантаста Дж.Р.Р.Толкиена, человечек-карлик "ростом даже ниже бородатых гномов", в полчеловека), без бороды, зато с темной шерсткой на ногах. … - СМЫСЛ ЖИЗНИ в Справочнике Чудес, необычных явлений, НЛО и прочего:
конечная и главная цель всего человеческого существования; то, к чему обычно сводятся самые глубокомысленные философские беседы. Хотя отношение к этой … - НЕЙРОЛИНГВИСТИЧЕСКОЕ ПРОГРАММИРОВАНИЕ (НЛП) в Справочнике Чудес, необычных явлений, НЛО и прочего:
намеренное сопоставление на подсознательном уровне определенных реакций человека с заданными заранее словесными "ключами". Модная новинка, но в то же время … - КУЛЬТОВЫЕ КНИГИ в Справочнике Чудес, необычных явлений, НЛО и прочего:
особенность философской и неотеологической картины мира ХХ века. До формирования материализма и атеизма в качестве признаваемого варианта общественного поведения, ни … - КОСМИЧЕСКАЯ СТАНЦИЯ "МИР-2" в Справочнике Чудес, необычных явлений, НЛО и прочего:
планировалась до 1993 года в качестве следующего шага на пути развития российской национальной космической программы, а затем была "поглощена" Международной … - КОСМИЧЕСКАЯ СТАНЦИЯ "АЛЬФА" в Справочнике Чудес, необычных явлений, НЛО и прочего:
до 1995 года полуофициальное название МКС (Международной Космической Станции). … - ЕРЕСЬ АЛЬБИГОЙЦЕВ в Справочнике Чудес, необычных явлений, НЛО и прочего:
учение, поразившее католическую церковь в... веке и послужила причиной многих кровавых расправ инквизиции. Альбигойцы полагали Зло равноправным Добру, а … - ПУЛЕМЕТ в Иллюстрированной энциклопедии оружия:
РУЧНОЙ ДЕГТЯРЁВА, ОБРАЗЦА 1927 г. — см. ДП … - ДОКТРИНА
ПРИОБРЕТЕННЫХ ПРАВ - международно-правовая теория, в соответствии с которой частная собственность и связанные с ней права и интересы иностранцев должны … - ДОГОВОР в Словаре экономических терминов:
ПРОСТОГО ТОВАРИЩЕСТВА (ДОГОВОР О СОВМЕСТНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ) - по гражданскому законодательству РФ (см. гл. 55 ГК РФ) - договор, по которому … - ДОГОВОР в Словаре экономических терминов:
ПЕРЕВОЗКИ ПАССАЖИРОВ - по гражданскому законодательству РФ - одна из разновидностей договора перевозки (см. гл. 40 ГК РФ) : договор, … - ДОГОВОР в Словаре экономических терминов:
ПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ - по гражданскому законодательству РФ - одна из разновидностей договора перевозки (см. гл. 40 ПС РФ) : договор, … - ТАГАНРОГСКИЙ НИКОЛЬСКИЙ ХРАМ в Православной энциклопедии Древо:
Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО". Храм во имя святителя Николая Чудотворца в Таганроге Адрес: 347922, Ростовская область, г. Таганрог, ул. … - УГАНДА
(Uganda), Республика Уганда (Republic of Uganda), государство в Восточной Африке. Входит в британское Содружество. Граничит на С. с Суданом, … - ТУРЦИЯ в Большой советской энциклопедии, БСЭ.
- ТЕЛЕМЕХАНИКА в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
(от теле... и механика) , область науки и техники, предметом которой является разработка методов и технических средств передачи … - СЛУХ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
функция организма человека и животных, обеспечивающая восприятие звуковых колебаний. Реализуется деятельностью механических, рецепторных (см. Слуха органы) и нервных структур, … - ПУЛЕМЁТ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
автоматическое огнестрельное оружие. Предназначено для поражения пулями наземных, воздушных и морских целей. П. состоят на вооружении мотострелковых (пехотных, мотопехотных), зенитно-пулемётных … - ПОЛЬША в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
(Polska), Польская Народная Республика (Polska Rzeczpospolita Ludowa), ПНР. I. Общие сведения П. - социалистическое государство в Центральной Европе, в бассейне … - ЛЮКСЕМБУРГ (ГОСУДАРСТВО) в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
(франц. Luxembourg, нем. Luxemburg), Великое герцогство Люксембург (Grand-Duche de Luxembourg, Großherzogtum Luxemburg), государство в Западной Европе. Граничит с Францией, Бельгией … - ГЕРБИЦИДЫ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
(от лат. herba - трава и caedo - убиваю), химические вещества, применяемые для уничтожения растительности. По характеру действия на растения … - БАЯР МАХМУД ДЖЕЛЯЛЬ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
(Bayar) Махмуд Джеляль (р.15.5.1884, деревня Умурбей, вилайет Бурса), государственный деятель Турции. Активный участник Кемалистской революции. С 1920 занимал различные …
Губернатор Орловской области удивил всех своей реакцией на известия о том, что местный епископ разъезжает на внедорожнике Toyota Land Cruiser. Сам священнослужитель накануне якобы угрожал журналистам статьей об оскорблении чувств верующих, в случае если те не уберут статью о его транспортном средстве. В Епархии это письмо потом назвали подделкой, но журналисты факт подлога тоже опровергли. В итоге заступиться за епископа решил сам губернатор .
"Мы можем ходить в храм, молиться, просить милостыню Божию. А если мы ходим к представителям Бога, начинаем их линчевать и чем-то поливать… Бог не фраер. Он все видит. И суд бывает только один: Божий суд", - высказался глава области.
Его заявление привлекло к себе едва ли не большее внимание, чем сама ситуация: все-таки не каждый день губернаторы пропускают в свою речь словечки из криминального лексикона и выдают что-то вроде "Бог не фраер".
Трудности с "живопырками"
Что касается главы Орловской области, в его речи такое уже проскальзывало. В декабре 2016 года на совещании, посвященном текущей ситуации в экономике региона, он раскритиковал журналистов и назвал их "чепушилами".
"Каждый чепушило, который имеет ручку и листочек, тычет, как плохо в Орловской области. Он ничего не имеет, кроме печатной машинки, и ничего в этой жизни не сделал. Ни одного рабочего места не создал, а клюет, клюет, клюет", - заявил недовольный губернатор.
Слово, позаимствованное из сленга обитателей мест не столь отдаленных, тогда очень удивило пользователей соцсетей, большинство из которых долго гадали, что же оно значит.
Губернатор Псковской области тоже нет-нет да и пропускал в свою речь словечки из криминального жаргона. Например, в 2015 году на заседании Межведомственного оперативного штаба по обеспечению устойчивого социально-экономического развития подведомственного ему региона он заговорил о городском транспорте в следующих выражениях: "Полноценные автобусы должны закупаться, и именно автобусный парк - обновляться. Потому что этими живопырками вы много не наездите".
При этом слово "живопырки" он употребил не по назначению: на блатном жаргоне так называют тесное помещение, небольшое предприятие или столовую. С этим же непростым в употреблении словом попали впросак и чиновники . В том же 2015 году представитель ведомства Игорь Конашенков прокомментировал заявление Госдепа США о том, что 80% российских ударов нацелены не на объекты ИГ (террористическая организация, запрещена в РФ), словами: "Совсем непонятно, как может сотрудник посольства США делать заявления от имени Госдепартамента США на основе каких-то фальшивок, опубликованных интернет-живопырками типа "Сирийской сети защиты прав человека".
Слово "живопырка", очевидно, так понравилось Конашенкову, что в 2016 году он снова решил прибегнуть к нему, рассказав о "домыслах британских "правозащитных" живопырок".
Жаргон от первого лица
Но удивляться тому, что в речи глав некоторых чиновников время от времени проскальзывают подобные слова, конечно, не стоит, с учетом того что в употреблении своеобразного жаргона не раз замечали и главу государства . Чего стоило одно только "мочить в сортире". Хотя многие все же уверяют, что это вовсе и не тюремный жаргон, а просто "живая эмоциональная речь".
Так или иначе, элементы такой "живой речи" в высказываниях президента не раз принимали именно за выражения, позаимствованные из воровского сленга. А вот в 2012 году, говоря о коррупционерах, президент предупредил: "Скощухи никому не будет". Слово "скощуха", действительно, элемент блатного жаргона, и означает оно снижение срока наказания. О тюремном сроке говорил президент и в другой раз, когда комментировал приговор участницам группы Pussy Riot, осужденным за пляски в храме.
"Суд влепил им двушечку. Здрасьте, пожалуйте бриться. А я здесь ни при чем, они этого хотели, они это получили", - заявлял Владимир Путин.
Но, пожалуй, в действительности почти ничего из сказанного в тот раз не относится к воровскому жаргону. "Двушечка" - лишь просторечное выражение, а фраза "пожалуйте бриться" вообще неизвестно откуда взялась, но зато она встречалась в песне Юрия Визбора. Там пелось:
"И если осудит нас кто за отсталость,
Пожалуйте бриться, вот мой пароход.
Ты с нами поплавай хоть самую малость,
Потом же, товарищ, сердись на тралфлот".
Используя в своей речи выражение "шакалить", Владимир Путин снова близко подбирался к сленгу мест не столь отдаленных, но промахивался, немного напутав с употреблением. В кругах криминальных это слово употребляют применительно к роду деятельности или профессии, связанной с попрошайничеством или воровством, а Владимир Путин на встрече с "Единой Россией" употребил его в смысле уничижительном.
Выделите фрагмент с текстом ошибки и нажмите Ctrl+Enter
Как часто, заходя на форум или в игровой чат, вы словно попадали в другой мир, где люди разговаривают на каком-то дико странном языке? Возможно, вы слышали что-то в этом роде:
- Пацы, плиз, купите мне муху, а то на слона голда не хватает.
- Харош нубить, тебе его не вынести, он весь в артах, это слиф стопудоффф!
- Меня вчера за 5 батлграундов ни разу не вынесли.
- Эти нупы ниибацца зерг собрали.
- Бла... я моба сагрил, и меня слили.
- Дропнулся дагер с рагны.
- Та пох на зерг, мы держали телепорт и павнили их там два часа.
- Короче, я пошёл саб качать.
- Писец рики ска... Хост бань! фидер!
От того, насколько виртуозно вы владеете игровым языком, разбираетесь в игровых понятиях и аббревиатурах, зависит то, как вас будут воспринимать опытные геймеры. Новичок, не знающий элементарных терминов из онлайн-игр , вряд ли будет пользоваться уважением в геймерской тусовке.
На этой странице собрано большинство терминов онлайн-игр, которые помогут нубам стать в жопу своими в игровом мире, приобрести новых друзей и быстро освоиться в любой ММО-игре!
Данные термины придумываются изначально либо разработчиками игр, либо - что чаще - выходят из недр самих игровых сообществ. У игроков не хватает времени на переписку во время игры, в связи с чем, они сокращают многие слова (графа, кач, лока, акк, альт, го ), а так же придумывают способы обхода всевозможных мат-фильтров в играх (дануна, сцуконах, бла, пшолнах, ёпта ). Все эти слова быстро разлетаются по форумам, переходят из игры в игру и становятся в итоге расхожими выражениями, которые благодаря своей краткости, ёмкости и выразительности приобретают характер мема (распространённого в интернетах словечка или фрвзочки).
Приведённый ниже словарь терминов онлайн-игр поможет вам разобраться во всех самых распространённых понятиях, которые не всегда очевидны и зачастую могут противоречить друг другу.
Абилка / абилити / ability – навык, заклинание или способность персонажа.
Агрить – вызывать агрессию моба, провоцировать его напасть на себя. Агрят обычно танки, не допуская сагривания моба на других членов команды.
Агро / аггро / агры - агрессивные мобы, атакующие персонажа первыми. В некоторых РПГ агры бывают такие агрессивные, что могут нападать друг на друга (от англ. Aggression).
Аддон - дополнение к игре, например, добавление новых уровней, оружия, шмота и т.д..
Адды - 1) мобы, внезапно атакующие игрока, когда он занят боем с другими мобами. 2) мобы, составляющие «свиту» босса.
Аи / Ai - то же, что ИИ.
Аккаунт / акк – совокупность личных данных человека (пол, возраст, имя, фамилия, пароль и т.п.), часто называемых учётной записью, при помощи которых он осуществляет вход на сайт или в игру.
Альт (от alternative character) - дополнительный персонаж по отношению к основному (чару). Альтов обычно заводят ради любопытства - когда становится охота поиграть другим классом. Иногда новый класс оказывается интереснее старого, и тогда альтом становится первый перс.
Антаг - он же ноуклан , он же солист, одиночка, персонаж без клана.
АоЕ (от англ. Area of Effect Damage) – ковровая бомбардировка, магическое заклинание, наносящее удар по целой области. Соответственно, урон получают все цели, находящиеся в этой области.
Ап – достижение очередного уровня.
Апт - аптечка, применяется в ММО-играх для увеличения уровня хелсов (очков жизни).
Аркада – упрощённая версия симулятора. Имеют как правило примитивную физику и графику, часто двумерную.. Это те же симуляторы гонок, космических кораблей и т.п, только в упрощённом виде.
Арм / армор / armor – доспехи, броня.
Арч / арчер / archer – персонаж, заточенный на владение луком или специализирующийся на дальнем бое.
Ассист - атака одной цели одновременно несколькими игроками. Обычно применяется для выноса наиболее сильных врагов - танков и боссов .
Аук - аукцион; альтернатива игровому магазину во многих MMORPG, где можно купить различные товары, выставленные на торг игроками.
Афк – статус, обозначающий, отсутствие игрока на месте в то время, как его игровой персонаж находится в игре.
Баг / Bug - какая-либо ошибка в игре и любой программе. Обычно возникает по причине недоработанности, неотлаженности проекта, а так же ошибок, допущенных разработчиками. Баги как правило не особо мешают игровому процессу, а иногда даже приносят немалую выгоду хитроумным игрокам, использующим бреши в игре для получения разных преимуществ.
Багоюзер - игрок, использующий баги игры с целью получения каких-либо преимуществ (bug - ошибка, use - пользоваться).
Байнд / Bind
– привязка конкретного предмета к определённому игроку при надевании. После привязки предмет не может быть отвязан (передан или продан другому игроку).
.
Бан
- временное или пожизненное отлучение администрацией игрока от игры. Причиной бана может быть любое нарушение правил: грубость, ботоводство
, читерство
и т.п.
Баня - она же бан, отлучение от игры администрацией человека, нарушившего правила игры.
Баф / Buff / баффинг – термин, означающий временное улучшение определённых характеристик игрового персонажа или игровых предметов. Бафать можно себя или других игроков.
Баффер – персонаж, способный накладывать баффы .
ББММОГ / BBMMOG (от англ. Browser Based Massively Multiplayer Online Game) - браузерная многопользовательская массовая онлайн игра. Разновидность браузерок, отличающаяся огромным количеством взаимодействующих игроков.
Берс – 1) берсерк (берсеркер), яростный воин; 2) берсы , два топора, используемые одновременно; 3) оружие, отнимающее у персонажа здоровье, но взамен повышающее показатели атаки; 4) заклинание, накладываемое на мобов с целью их науськивания друг на друга.
Бижа – бижутерия: кольца, серьги, ожерелья и пр. Как правило эти предметы обладают магическими свойствами, но иногда встречается и чисто декоративная бижа, ничего не добавляющая персу.
Билд - заточка персонажа под конкретную цель. В ПвП-билдах персонажей затачивают под вынос чаров , а в ПвЕ-билдах - под фарм мобов .
Бла - используется в онлайн играх где стоит «антимат» (бла… да тут мобов докуя!).
Босс - особо сильный монстр в локации. Обычно это отдельный моб с искусственным интеллектом, имеющий собственное имя и свиту , по-особому вооружённый и одетый. С боссов можно выбить особо ценный шмот .
Бот - запрещённая в любой нормальной игре программа, имитирующая действия игрока. Используется хитрожопыми смекалистыми геймерами для автоматизации фарминга и ускорения прокачки перса.
Браузерная игра / браузерка – онлайн-игра, которая запускается прямо в браузере. Чаще всего, это небольшие казуальные флеш-игры, Хотя к браузерным подчас относятся и серьёзные ММОРПГ, количество игроков в которых исчисляется миллионами. Браузерки часто противоставляют клиентским играм, хотя многие браузерные ММОГ так же требуют установки клиента .
Вайп – термин, означающий гибель всей группы при попытке вынести босса . Наступает в патовый момент, как правило в конце инстанса или какой-либо миссии, в связи с чем вызывает бурю негативных эмоций.
Ваншот – убийство с одного удара.
Вар / Вартаг (от англ. war target) - член вражеского клана/гильдии.
Ваха - онлайн-игра Warhammer Online.
Вендор – моб-торговец.
Весло - в шутерах винтовка с оптическим прицелом.
ВоВ / вовка / WoW – онлайн-игра World of Warcraft.
Вынос - убийство.
Гайд – руководство, содержащее информацию о прохождении игры, секретах и методах достижения того или иного блага в игре.
Ганк – внезапная, неожиданная атака.
Ганк - убийство игроков низкого уровня или заметно ослабленных в бою с мобами .
Гварды - мобы, составляющие свиту босса (от англ. Guards - охрана, защитники, стража).
ГвГ / GvG (от англ. Guild versus Guild) - гильдия против гильдии, режим игры, обозначающий бои между союзами, расами или фракциями.
Геймплей / Gameplay – игровой процесс, а так же характеристика играбельности, интересности, оригинальности игры в целом.
Гилда - она же гильдия, постоянное объединение игроков по языковому, географическому и иному признаку.
Гимп - неграмотно раскачанный или просто бесполезный перс в ПвП. (от англ. gimp - калека).
ГМ / GM (от англ. game master) - гейм мастер или администратор игры.
Го / Go - идти, двигаться.
Голд – (от англ. Gold) - золото, игровая валюта во многих MMORPG, приобретаемая за реальные деньги или добываемая в игре.
Голдселлер - игрок, нелегально занимающийся торговлей игровой валюты за реал .
Графа - графика или внешний вид игры.
Графодрочер - человек, для которого главным достоинством любой игры является не геймплей (игровой процесс), а графа (внешний вид игры).
Гринд / Grind – наиболее задротский вид прокачки или фарма. Гриндить - значит уничтожать одних и тех же мобов в одном и том же месте.
ГС / GS (от англ. game sage) - Гейм Cейдж, игрок, оказывающий добровольную помощь проекту, а так же помогающий нубам освоиться в игре.
Гусли - танковые гусеницы, часто используемое слово в танковых ММОГ. Загуслить - сбить гусеницу.
ГФШ / говнофришард - пиратский бесплатный сервер.
Дамаг – ущерб, наносимый одним персонажем другому.
Дамагер – персонаж, способный наносить наиболее существенный урон. Дамагеры бывают дальнего или ближнего боя.
Данж / Dungeon – отдельная локация, населённая мобами и боссами или инстанс , предназначенный для командного прохождения.
Данжен - то же, что инстанс.
ДД / DD (от англ. damage dealer) – класс персонажа, основной специализацией которого является наносить урон.
Дебафф / De-buff – отрицательное заклинание, наложенное на монстра или персонажа другого игрока с целью ослабить, нанести урон или просто поиздеваться.
Донатить - заливать в игру реал .
Донатор – человек, часто совершающий покупки в игровом магазине за реал . На донаторах держится практически вся игровая индустрия интернетов. Честь им и хвала!
ДоТ, DoT (от англ. Damage over time) - вид дебаффа , сюда относятся всевозможные яды, наносящие урон в течение определённого времени.
ДПС / DPS – нет, это не дорожно-патрульная служба. ДПС - это характеристика, обозначающая примерное количество урона, которое персонаж способен нанести за единицу времени (от англ. damage per second).
Дроп – он же лут, добыча, получаемая с поверженных боссов или мобов помельче, а так же – реже - с побеждённых игроков.
Дру / друль – друид, класс персонажа в некоторых ММОРПГ.
Дюп - клонирование игровых предметов хитрожопым нечестным методом. Обычно карается баней .
Ева – космическая онлайн-игра EVE Online.
Задрот / дрочер – человек, практически безвылазно сидящий в какой-либо одной игре или "задрачивающий" определённые функции игры, становясь в них виртуозом. Часто ходит за ценным лутом к одному и тому же боссу , в надежде выбить именно то, что нужно. В силу частого употребления, термин утратил свою негативную окраску и нередко употребляется самими игроками по отношению друг к другу.
Заточить - улучшить характеристики предмета.
ЗБТ – закрытый бета-тест.
Зерг раш - спланированная атака большой толпой, например осада вражеского замка.
Ии – искусственный интеллект. В играх часто называют мобов - персонажей, управляемых компьютерной программой.
Имба (от англ. imbalance) - некое запредельно крутое оружие или характеристики персонажа, способные нарушить игровой баланс.
Имхо – расхожее слово, означающее "моё личное мнению".
Инстанс / инста - подземелье или иное пространство, имеющее свои правила и густо населённое враждебными мопсами .
к / кило – тысяча, 1000. Говорят: я вчера себе 2к монет выбил .
кк / кило кил – миллион, 1000000
ккк – миллиард, 1000000000
Казуальная игра – разновидность компьютерных игр, часто называемых мини-играми. В противовес ММО-играм, "казуалки" являются короткими, очень простыми и чаще всего одиночными. К ним относятся всевозможные крестики-нолики , стрелялки , тетрисы и т.п.
Кайтинг - тактика боя, при которой вражеских мобов постоянно держат на расстоянии, атакуя дистанционно (от англ. kite - бумажный змей).
Кап – самый большой уровень чего-либо в игре. Например, лвлкап - самый большой уровень, достигнутый игроком.
Каребир (англ. carebear) - почти полная противоположность задрота , игрок, который играет исключительно ради удовольствия и не гонится за левелами, статсами, скиллами и пр. Обычно очень долго раскачиваются, вызывая насмешки у задротов.
Каст / Cast – слово, означающее наложение заклинания на персонажа игры. Кастовать - значит наложить каст.
Кач – процесс прокачивания (развития) игрового персонажа, а так же повышение характеристик машин, доспехов, оружия, питомцев и т.п.
Квест / quest – задание, обычно получаемое от NPC, или миссия, за прохождение которой полагается награда.
Кемпер - крыса или опытный игрок, знающий все нычки на локации и предпочитающий прятаться, стрелять из-за укрытия (от англ. camper – отдыхаюший).
Класс - специализация персонажа, в соответствии с которой он развивается. Термин распространённый в большинстве РПГ. Наиболее часто встречаемые классы: маг, воин, жрец или лекарь.
Клиентская игра – разновидность онлайн-игр, требующая установки на компьютер специальной программы, называемой клиентом . В отличие от браузерок, клиентские игры обладают как правило более навороченной графой и более широкими возможностями геймплея, но очень требовательны к ресурсам компьютера.
Корейский Рандом – псевдослучайное событие, не подчиняющееся вычислению, которое невозможно рассчитать и предсказать никакими способами. Свойственно всем корейским ММОРПГ.
Косынка – популярный шутер Counter Strike.
Контра – то же, что и Косынка.
Краб - криворукий игрок.
Крафтинг / Craft – процесс создания каких-либо предметов непосредственно самим персонажем игры. Крафтить – значит заниматься ремеслом, а именно - производить оружие или какие-либо вещи.
Крит / Crit (от англ. critical hit) – критический удар, способный оказать решающее значение в бою.
Крыса - персонаж, который крысит (прячется за углами, сидит в засаде, нападает исподтишка). Профессиональная особенность снайпера, а так же стиль боя в некоторых онлайн-шутерах.
Кулдаун / КД - промежуток времени между использованием умения/заклинания/предмета. Характеристика, обозначающая частоту нанесения ударов в бою (англ. Cooldown - букв. «охлаждение»).
Лаг / Lag – неполадки с сетевым соединением во время игрового процесса. Причиной лагов может быть само интернет соединение, либо несоответствие компьютера системным требованиям игры, а так же неполадки в самой игре. Часто говорят - игра лагает , подвисает.
Лаггер - игрок с медленным или некачественным соединением интернета, из-за чего он передвигается с «подвисаниями», что как правило раздражает других игроков (от англ. lag – задержка).
Лакер – везунчик, удачливый игрок (от англ. luck – удача).
Левел / лвл - уровень в игре
Линейка / Ла2 – корейская онлайн-игра Lineage-2.
Лок – он же варлок, чернокнижник в некоторых ММОРПГ (от англ. warlock).
Локация / лока / location – отдельная область игрового мира.
Лол / Lol (от англ. laughing out loud) – "смехотулька", мем, обозначающий всё смешное.
Лотро – онлайн-игра Lord of the Rings Online.
Лук / лукарь – персонаж, вооружённый луком и специализирующийся на дистанционном бое.
Лут / Lut - то же, что дроп.
Майнер – рудокоп, персонаж, специализирующийся на добыче полезных ископаемых (от англ. miner: шахтер).
Мана / МП / MP (от англ. Mana Points) – магическая энергия или очки, необходимые для использования заклинаний и умений.
Маунт - ездовое животное или - чаще - некая неведомая епаная куйня , верхом на которой можно гораздо быстрее перемещаться по игровому миру или вовсе летать.
Мили / Милишник – моб, специализирующийся на ближнем бою.
MMO - то же, что ММОГ.
ММОГ / MMOG (от англ. Massively Multiplayer Online Game) - массовая многопользовательская онлайн игра. Под этой абревиатурой понимаются не любые веб-игры, а только те, которые имеют или нацелены на высокую посещаемость (как правило многие тысячи, сотни тысяч, а иногда и миллионы игроков). Более того, без высокой посещаемости эти проекты вообще не могут существовать, т.к. для их функционирования требуется большое количество взаимодействующих между собой игроков.
ММОРПГ / MMORPG (от англ. Massively Multiplayer Online Role-Playing Game) – массовая многопользовательская ролевая онлайн-игра. Это игры с глубоким как правило сюжетом, процесс которых зиждется на развитии одного или нескольких персонажей, прокачке игровых способностей, постоянном накоплении всевозможных очков, а так же игрового шмота, оружия, заклинаний и т.п. При этом игрок сам выбирает, какие характеристики развивать в первую очередь.
ММОРТС / MMORTS (от англ. Massively multiplayer online real time strategy) - массовая многопользовательская онлайн-стратегия в режиме реального времени. Это разновидность онлайн-игр, сочетающая в себе большое число игроков в одном игровом мире и геймплей стратегии в реальном времени.
ММОТПС / MMOTPS – массовый многопользовательский онлайн-шутер от третьего лица (от англ. Massively multiplayer online third-person shooter).
ММОФПС / MMOFPS (от англ. Massively multiplayer online first-person shooter) - массовый многопользовательский онлайн шутер от первого лица. Это разновидность онлайн-игр, сочетающая в себе геймплей шутера от первого лица и некоторое количество игроков на каждой карте (как правило не больше шестнадцати).
Моб / Mob – персонаж с искусственным интеллектом или без такового, управляемый компьютером. Сюда относятся монстры, а так же персонажи, помогающие игрокам или раздающие квесты .
Мульт - то же, что альт .
Мультикласс - термин, обозначающий персонажа, который может эффективно выполнять две и более роли в игре.
Мутик - мутант.
Муха - гранатомёт или (чаще) снайперская винтовка. Название происходит, по-видимому, из-за специфического звука при стрельбе.
Некр - некромант, класс персонажа во многих MMORPG.
Непись - то же, что НПЦ.
Нерф (англ. nerf) - ухудшение чего-либо в обновлённой версии игры. Например, понерфить класс - сделать его слабее в очередном патче.
НПС / НПЦ / НИП / NPC (от англ. Non-Player Character) – разновидность моба , обозначающая жителя игрового мира. Это как правило торговцы, стражники, кузнецы, ведьмы и пр., у которых можно брать квесты, осуществлять покупки, заказы и др.
Нуб (от англ. noob, которое, в свою очередь, происходит от newbie) - он же чайник, салага, желторотик. Новичок в какой-либо игре. Обидная характеристика для ламеров , привыкших делать вид, что они гуру , или пытающихся прослыть "своими".
Нуб-зона / нубятня – он же нубоинкубатор, локация для игроков низких уровней.
Нычка – места в локации, где можно укрыться от врагов или устроить засаду.
ОБТ – открытый бета-тест.
Онлайн-игра – компьютерная игра, использующая беспрерывное соединение с интернетом. Благодаря этому преимуществу, в одну онлайн-игру могут играть одновременно тысячи игроков из разных городов и стран.
Офлайн-игра - компьютерная или видео игра классического типа. Это те самые игры, которые всё ещё продаются на CD и не требуют постоянного интернет-соединения. Офлайн-игры часто называют одиночными, хотя во многих из них реализован сетевой режим (которым, впрочем, почти никогда никто не пользуется). В отличие от онлан-игр , имеют (не всегда) более навороченную графу, и на этом их преимущества заканчиваются.
Павнер / повнер – хороший, опытный игрок в MMORPG. Павнить – побеждать, убивать противника (от англ. power, «мощь, сила»).
Пак / Pack - связанное стадо мобов , атака на любого из которых тут же ополчает против вас всё стадо.
Паровоз - персонаж, который паровозит (бегает, собирая за собой большую толпу мобов, добиваясь их тесной скученности, а затем уничтожает их при помощи АоЕ). Наиболее хитрожопые умные игроки паровозят для того, чтобы убивать других игроков, путем сбрасывания на них этой толпы мобов.
Пати – группа персонажей в игре, объединившихся для достижения какой-либо цели.
ПвЕ / PvE (от англ. Player versus Environment) - игрок против окружения. Игровой режим, означающий противостояние игрока и окружающей среды. В отличие от ПвП, противниками игроков выступают не другие игроки, а мобы (компьютерные персонажи с искусственным интеллектом).
ПвМП / PvMP (от англ. Player versus Monster Player) - игрок против игрока, который играет за монстра. Экзотический игровой режим, предполагающий перевоплощение или переселение одного из игроков в моба .
ПвП / PvP (от англ. Player versus Player) - игрок против игрока. Это игровой режим, предполагающий активное взаимодействие и противостояние игроков друг с другом.
ПвПвЕ / PvPvE (от англ. Player versus Player versus Environment) - игрок против игрока и против окружения. Это игровой режим, предполагающий состязание игрока против игрока с возможностью вмешательства третьей стороны, как правило - моба. Имеется, в частности, в игре Джаггернаут.
Перс - то же, что чар.
Пет / Pet – питомец, животное, чаще спиногрыз или некая магическая чертыхрень , сопровождающая персонажа и помогающая ему в боях, а так же в мирных делах, но при этом сама нуждающаяся в заботе, кормёжке, прокачке и т.д..
Пикапер - игрок, собирающий группу для какой-либо цели, используя для этого метод тыка.
ПК / PK (от англ.Player Killer) - неадекват или антисоциальный тип, чинящий беспредел в игре, убивающий других игроков исподтишка, не блюдущий понятий большинства.
Пм – внутренняя почта или место для обмена личными сообщениями в игре. Говорят: "напишите мне в пм".
Прист / priest – персонаж, который специализируется на лечении других, обычно лекарь, жрец.
ПуГ / PuG (Pickup Group) - группа, состоящая из игроков, случайно выбранных пикапером .
Пулить, напулить - нападение хитрожопого танка на тупого моба малоэффективным дистанционным оружием для выманивания последнего на неравный бой.
Пуха – пушка или вообще любое стрелковое оружие. Говорят: заточить (проапгрейдить) пуху.
Пуш (от англ. push) - атаковать, толкать.
Рандом – действие, происходящее случайным образом. Говорят: рандомное действие .
Рар (от англ. rare) - особо редкий и ценный лут , с крайне низкой вероятностью выпадения.
Раш – быстрая открытая атака на любой объект. Рашить - значит воевать в-открытую в противовес крысятничеству (от англ. to rush – торопиться).
РвР / RvR (от англ. Realm versus Realm) – группа против группы. Игровой режим, означающий состязание одной группы игроков против другой группы игроков.
Реал – 1) реальные (неигровые) деньги; 2) реальный (невиртуальный) мир. Говорят: ты в реале чем занимаешься? Меч за реал покупал или надропил?
Реальщик - игрок, вливающий в игру реал .
Рейд – поход, который осуществляется с целью прокачки уровня персонажа, добычи игровых предметов и т.п. Говорят: сходить в рейд за ценным лутом.
Рендж – радиус поражения цели в игре.
Рес – восстановление. Реснуть - значит воскреснуть (от англ. Resurrect). Обычное явление во всех онлайн-играх, однако в реальном мире не удавалось никому, кроме Иисуса Христа.
Рес / Ресуррект (от англ. resurrect) - оживление (обычно другим игроком) погибшего перса на месте гибели.
Респавн (от англ. respawn) - то же, что репоп .
Респаун – восстановление или возобновление чего-либо в игре.
Ресы - ресурсы в РТС и РПГ.
РПГ / RPG (от англ. Role-Playing Game) - ролевая игра. Многие элементы традиционных РПГ позаимствованы из игрового процесса настольных карточных игр. Наиболее известным классическим примером игры данного жанра является "Diablo".
Саб / Субкласс (от англ. subclass) - дополнительный по отношению к основному класс перса.
Саппорт – специальная служба, в которую может обратиться игрок для решения каких-либо проблем в игре. (от англ. Support - поддержка)
Селлер - персонаж, занимающийся торговлей.
Сет - одежда/доспехи, которые можно заточить . А так же обозначение полного комплекта доспехов в ММОРПГ (фул сет).
Ска / сцуко (-нах) - «сука». Ругательное обращение, часто применяется к читерам, флудерастам, крысам и т.д.).
Скиллы (почти всегда пишут с одной "л") - определенные умения игрока в той или иной игре (от англ. skill – мастерство). skill middle - слабый игрок, high skill - сильный игрок. Говорят: прокачивать скилы ,
Слив – в зависимости от контекста, сдача, проигрыш или наоборот победа. Сливаться - проигрывать. Сливать - убивать.
Спичка - снайперка, снайперская винтовка во многих шутерах.
Спот (от англ. spot) - пункт в локации, куда игрок перемещается при помощи портала и иных средств телепортации.
Стан / Stun – популярный во многих ММОРПГ магический эффект, заставляющий персонажа или монстра бездействовать некоторое время, никак не реагируя на действия противника.
Стат – характеристика чего-либо в игре. Говорят: прокачивать статы .
Статы, статсы - основные характеристики персонажа в ММОРПГ. Сюда относятся урон, уворот, сила, меткость и т.д.
Суммон, саммон (от англ. summon) - призыв (поимка) пета или маунта с целью его приручения и дальнейшей дрессировки.
Танк / Tank – персонаж с высоким уровнем здоровья и защиты, берущий на себя сильнейших мобов во время прохождения инстансов и всевозможных рейдов. Пока танк танкует , остальные игроки дамажат этих мобов.
Твинк – дополнительный персонаж из MMORPG за которого игрок играет меньше времени, чем за основного, чтобы узнать его класс или просто качает второго героя. В отличие от альта (альтернативного персонажа), твинки создаются под определенную задачу, их одевают в лучшую доступную для своего уровня экипировку, оснащают лучшими баффами и прочими бонусами. Твинкуют как правило своих же альтов, либо знакомых, недавно пришедших в игру.
Трейд – бартер в играх (ты мне - я тебе), процесс торговли или обмена.
Трэш (от англ Trash) - мелкие мобы , в больших количествах обитающие в подземельях и мрачных лесах. Играют роль "подтанцовки" у боссов , выносятся влёт, но и награда за их убийство как правило мизерна.
Урка - орк (раса придуманная Джном Толкином и обитающая ныне во множестве ММОРПГ).
Фан / Fun – он же пруха, слово, означающее веселье и чувство удовольствия в играх. Говорят: фан пошёл, попёрла масть!
Фарм / Farm – процесс активного уничтожения мобов в игре. Фармить (повторять одни и те же действия по уничтожению врагов) любят больше всего задроты .
Фидер - игрок, часто сливающийся из игры по причине нубства или чего-то ещё.
Фикс – исправление чего-либо. Фиксить - означает устранять поломки или неисправности.
Флуд – чепуха, не относящаяся к заданной теме, обычно встречается в чатах и на форумах.
Фраг (от англ. frag) - очко за убийство противника.
Фри / Free – означает бесплатно. Фришными называют предметы в игре, которые ничего не стоят и как правило считаются лоховскими.
Хайлевел – высший уровень персонажа в игре (от англ. high level - на высшем уровне).
Хил / Heal – лечение, выздоровление или восстановление персонажа в игре.
Хилер - лекарь, чаще жрец, персонаж, специализирующийся на лечении других игроков. Особо популярен у игроков женского пола.
Хп / HP (от англ. Heal Points) - очки здоровья (в народе хэлсы).
ХПС - аналог ДПС для хилеров, количество вылеченного здоровья за единицу времени.
Хуящик - компьютерная приставка XBox.
Чар (от англ. Character) - он же перс, игровой персонаж.
Чит / чит-код (от англ. Cheat code) - он же хак , скрипт, который может быть введён в компьютерную игру для изменения её свойств. Например, с целью проходить сквозь стены, становиться невидимым, получить бесконечное здоровье, бесконечные патроны и т.д. Во всех адекватных играх читерство карается баней .
Читер / читор - нечестный игрок, использующий читы (обманные коды, которые могут быть введены в игру для изменения её свойств с целью получения преимуществ).
Шмот – любые шмотки в игре (одежда, броня, обувь, перчатки, маски и т.д.).
Шоп / Shop – игровой магазин. Шопить - значит покупать.
Эвент / ивент – мероприятие, проводимое администрацией игры, как правило это организованная по специальным правилам игра, в которой для участников ставится дополнительная игровая цель, не имеющая смысла вне эвента.
Экспа / эксп / XP (от англ. Experience Points) – опыт, получаемый персонажем в течении игрового процесса.
Эксплоит / Exploit – баг или ошибка игры, дающая игроку незапланированные преимущества.
Эмка - американская штурмовая винтовка M-16, встречается практически во всех шутерах. Как правило вызывает неприязнь и стойкое отвращение у дрочеров калаша .
Родителям все тяжелее понимать своих детей из-за появившегося особого хотя они когда-то сами говорили на непонятном для взрослых языке хиппи и неформалов. Теперь создается множество словарей, которые знакомят нас с новыми фразами и выражениями, значительно облегчая многим жизнь, и, надеемся, расширяя кругозор.
Сочетание букв "lol" часто слышится в разговорной речи молодежи и встречается в Интернет-чатах. Давайте сегодня поговорим о том, что означает lol. Откуда к нам прибыло это слово?
Данное сочетание букв является аббревиатурой целой фразы на английском языке и означает "очень много смеха" (lot of/out laugh). Таким образом, пользователи Интернета показывают свои эмоции при переписке, вместо смайликов и других знаков, которыми тоже можно нарисовать улыбку или смех: :-), :-D, ;-)), и так далее.
Естественно, русскоговорящие пользователи Интернета не всегда пишут "lol", а пользуются своими отечественными буквами и это выглядит примерно так: ЛОЛ (очень смешно), лол (смешно) и такая мутация как "ололо", но уже как насмешка, ирония и сарказм.
Все это есть не что иное, как жаргон Интернета, особый язык, который не всегда понятен взрослому человеку, особенно если используется весь компьютерный словарных запас, созданный основателями сайта Упячка.ру и рядовыми гражданами нашей необъятной страны. Все шедевры русского Интернет-жаргона вы можете подсмотреть в оригинальном словаре Упячки "Онотолица".
Еще о том, что означает lol
Зная косноязычие английского языка, неудивительно, когда у данного слова обнаруживается еще несколько значений, которые, может быть, вам однажды пригодятся. Согласно словарям сленга, lol значение имеет разнообразное, но недалеко ушедшее от первоначального, то есть насмешки.
- Простецкий человек, никчемный, бездарный, неумелый, бестолковый, что означает lol в некоторых кругах нашего общества.
- Смех над кем-то или беззвучный смех.
- Недопонимающий чего-либо человек, тупой также означает lol, что очень напоминает слово "лох", но не так обидно, особенно, когда не знаешь, какой смысл предали этому значению, ведь также говорят "лол" о задорном, веселом человеке, душе компании.
- Ну и, конечно же, не забывайте о выражении эмоций через слово lol, что означает смех, задорное хохотание до рези в животе.
После долгих поисков значения слова "лол", можно придти к такому выводу: наконец-то появилось слово, которое само по себе имеет столько значений, что непонятно, обижаться на него или нет. По-моему, соблюдены все традиции русского языка: у слова есть несколько значений, иногда совершенно противоположных. Допустим, как зелень петрушки и зеленый доллар. Теперь можно открыто говорить о том, что человек поступил глупо, но не обижая его при этом и не обзывая тупым, а лишь произнеся "lol".
Можно было бы пофантазировать на тему о том, что подобные слова способны принести мир во всем мире, но добро и справедливость содержатся не столько в словах, сколько в сердечных поступках. Поэтому пусть в ваших жизнях будет больше смеха, и если вы захотите выразить свои эмоции благодаря компьютерному сленгу, то я посмеюсь вместе свами: ололо, товарищи, и лол!
– Все норм, спс!
– Пжлст.
Пример: MYOB = mind your own business (занимайтесь своим делом)
Ниже ты найдешь целый список английских сокращений (в смс, социальных сетях, форумах). Досконально изучи его, чтобы понимать, чего от тебя хотят англоговорящие собеседники.
В качестве предисловия: разговорные сокращения в английском языке
Разумеется, сокращения английских слов желательно использовать только в неформальной переписке (личные сообщения, чаты). При этом известен случай, когда 13-летняя девочка написала школьное сочинение, почти целиком построенное на аббревиатурах английского языка. Вот отрывок из него, попробуй прочитать и понять смысл написанного:
My smmr hols wr CWOT. B4, we used 2go2 NY 2C my bro, his GF & thr 3:- kids FTF. ILNY, it’s a gr8 plc.
Получилось? А теперь прочитай “перевод”:
My summer hols (сокращенное – holidays) were a complete waste of time. Before, we used to go to NY (New York) to see my brother, his girlfriend and their 3 kids face to face. I love New York, it’s a great place.
Как видишь, английские сокращения на письме построены:
- на использовании цифр (4, 8)
- на названиях букв (R = are, C = see)
- на выбрасывании гласных (smmr = summer)
- на акронимах – вид аббревиатуры, образованный начальными буквами (ILNY = I love New York).
Итак, переходим к нашему словарю английских сокращений.
Его Величество Сленг: расшифровка английских сокращений
В статье будет указан перевод сокращений с английского на русский. Но там, где потребуются дополнительные разъяснения, мы дадим и их. Enjoy!
0 = nothing (ничего)
2 = two, to, too (два, предлог to, тоже)
2DAY = today (сегодня)
2MORO / 2MROW = tomorrow (завтра)
2NITE / 2NYT = tonight (сегодня ночью, сегодня вечером)
2U = to you (тебе)
4U = for you (для тебя)
4E = forever (навсегда)
AFAIK= as far as I know (насколько мне известно)
ASAP = as soon as possible (при первой возможности, как только – так сразу)
ATB = all the best (всего наилучшего)
B = to be (быть)
B4 = before (до, прежде чем)
B4N = bye for now (пока, до встречи)
BAU = business as usual (идиома, означающая, что дела продолжают идти, как обычно , несмотря на сложную ситуацию)
BBL = to be back later (вернуться позже, быть позже)
BC = because (потому что)
BF = boyfriend (молодой человек, парень, бойфренд)
BK = back (назад, обратно)
BRB = to be right back (скоро вернуться). Например, ты “чатишься” с кем-то, но вынужден ненадолго отойти . BRB (скоро вернусь) , – пишешь ты, и идешь по своим делам.
BRO = brother (брат)
BTW = by the way (кстати, между прочим)
BYOB / BYO = to bring your own booze, to bring your own bottle (“со своим алкоголем”). Указывается на приглашении в том случае, когда хозяин вечеринки не будет предоставлять выпивку для гостей . Кстати, у группы System Of A Down есть песня B.Y.O.B. (Bring Your Own Bombs вместо Bottle ).
C = to see (видеть)
CIAO = goodbye (до свидания, пока). Это сокращение для переписки в английском языке образовалось от итальянского Ciao (и произносится оно именно так – чао ).
COS / CUZ = because (потому что)
CUL8R = call you later / see you later (позвоню тебе позже / увидимся позже)
CUL = see you later (увидимся позже)
CWOT = complete waste of time (пустая трата времени)
D8 = date (дата, свидание)
DNR = dinner (ужин)
EOD = end of debate (конец дискуссии). Используется во время спора , когда хочется его прекратить: That’s it, EOD! (Все, прекратим спор!)
EZ = easy (легко, просто, удобно)
F2F / FTF = face to face (лицом к лицу)
F8 = fate (судьба)
FYI = for your information (к твоему сведению)
GF = girlfriend (девушка, герлфренд)
GMTA = great minds think alike (поговорка “Великие умы мыслят одинаково”). Что-то вроде нашего “у дураков мысли сходятся” только наоборот 🙂
GR8 = great (замечательно, отлично и т.д.)
GTG = got to go (должен идти)
HAND = have a nice day (хорошего дня)
HB2U = happy birthday to you (с днем рождения)
HOLS = holidays (каникулы, отпуск)
HRU = how are you (как ты? как дела?)
HV = to have (иметь)
ICBW = it could be worse (могло быть хуже)
IDK = I dont know (я не знаю)
IDTS = I don’t think so (я так не думаю, не думаю, не согласен)
ILU / Luv U = I love you (я люблю тебя)
IMHO = in my humble opinion (по моему скромному мнению). Выражение уже давно перекочевало в наш интернет в виде транслитерации ИМХО.
IYKWIM = if you know what I mean (если ты понимаешь, о чем я)
JK = just kidding (просто шучу, это шутка)
KDS = kids (дети)
KIT = to keep in touch (оставаться на связи)
KOTC = kiss on the cheek (поцелуй в щеку)
L8 = late (поздно, недавно, за последнее время)
L8R = later (позже)
LMAO = laughing my ass out (так смешно, что пятую точку себе “отсмеял”).
LOL = laughing out loud (значение идентично предыдущему). Это популярное английское сокращение тоже позаимствовано нашим интернетным сленгом в виде транслитерации ЛОЛ.
LSKOL = long slow kiss on the lips (французский поцелуй)
LTNS = long time no see (давно не виделись)
Пример из стикеров для Viber
Luv U2 = I love you too (тоже люблю тебя)
M8 = mate (приятель, друг, чувак). Сленговое слово mate – примерно то же самое, что dude (чувак, пацан и т.д.): Hey, mate, what’s up? (Эй, чувак, как оно?)
MON = the middle of nowhere (идиома, означающая “очень далеко, у черта на куличках”)
MSG = message (сообщение, послание)
MTE = my thoughts exactly (ты читаешь мои мысли, я думаю точно так же)
MU = I miss you (скучаю по тебе)
MUSM = I miss you so much (скучаю по тебе очень сильно)
MYOB = mind your own business (занимайся своим делом, не лезь в чужие дела)
N2S = needless to say (само собой разумеется, очевидно что…)
NE1 = anyone (кто угодно, любой)
NO1 = no one (никто)
NP = no problem (без проблем, не проблема)
OIC = oh, I see (понятно; вот оно что). Используется в ситуации, когда ты хочешь показать собеседнику, что тебе понятен предмет разговора.
PC&QT – peace and quiet (тишина и покой). Идиома, которая чаще всего используется в контексте желания более спокойной жизни: All I want is a little peace and quiet (Все, что я хочу – немного тишины и покоя).
PCM = please call me (пожалуйста, позвони мне)
PLS = please (пожалуйста)
PS = parents (родители)
QT = cutie (милашка)
R = are (форма глаголы to be)
ROFL / ROTFL = rolling of the floor laughing (катаюсь по полу от смеха)
RUOK = are you ok? (ты в порядке? все хорошо?)
SIS = sister (сестра)
SKOOL = school (школа)
SMMR = summer (лето)
SOB = stressed out bad (чувствовать сильный стресс)
это видео с субтитрами.
SOM1 = someone (кто-то)
TGIF = thank God it’s Friday (Слава Богу, сегодня пятница)
THX = thanks (спасибо)
THNQ = thank you (спасибо тебе)
TTYL = talk to you later (поговорим позже)
WAN2 = to want to (хотеть)
WKND = weekend (выходные)
WR = were (форма глагола to be)
WUCIWUG = what you see is what you get (что видишь, то и получишь)
Фраза была использована для креативных постеров кетчупа Heinz
Выражение имеет несколько значений:
- Свойство прикладных программ или веб-интерфейсов, в которых содержание отображается в процессе редактирования и выглядит максимально близко похожим на конечную продукцию (подробнее ).
- Определение, которое используется, когда говорящий хочет показать, что нет ничего скрытого, нет никаких секретов и подводных камней.
Может использоваться, как определение честного и открытого человека :
He is a what-you-see-is-what-you-get kind of person. (Он относится к типу человека “что видишь, то и получишь”)
Также идиомой могут пользоваться, например, продавцы в магазине, когда уверяют нас, что товар, который мы купим, выглядит так же, как и на витрине :
The product you are looking at is exactly what you get if you buy it. What you see is what you get. The ones in the box are just like this one. (Если Вы купите этот продукт, то получите именно то, что видите сейчас. Единицы товара, которые в коробках, точно такие же, как эта).
X = kiss (поцелуй)
XLNT = excellent (отлично, превосходно)
XOXO = hugs and kisses (объятия и поцелуи). Точнее сказать “обнимашки и целовашки”, если следовать интернет-трендам 🙂
YR = your / you’re (твой / ты + форма глагола to be)
ZZZ.. = to sleep (спать) Сокращение используется, когда человек хочет показать собеседнику, что он уже вовсю спит / засыпает.
Напоследок: как понимать современные сокращения в английском языке
Как видишь, все английские сокращения в интернете поддаются определенной логике, принципы которой мы разобрали еще в начале статьи. Поэтому достаточно несколько раз “пробежаться по ним глазами”, и ты легко сможешь использовать и, главное – понимать их. CUL8R, M8 🙂