У каждого уголка нашей планеты есть какая-то своя тайна. И даже такое знакомое и, казалось бы, понятное Черное море не является исключением. Более десятка веков назад вместе с Каспийским оно образовывало единый водоем, затем их разделили поднявшиеся пласты суши.
За свою историю это море может насчитать более 50-ти имен. В разные времена разные народности его называли Скифским, Понтом Эвксинским, Понтом Аксинским, Киммерийским, Таврическим, Ахшаэна, Кара-Дениз, Темарун, Сурожским, Святым и даже Синим.
Нынешнее название встречается примерно с 13 века нашей эры. Почему же до сих пор мы его называем именно так? Оказывается, существует около десятка гипотез происхождения названия Черного моря.
Легенды древних индийцев и скифов
По одной из версий такое название морю дали индийские племена. Они называли его «Темарун» («черное») просто потому, что выглядело оно намного темнее расположенного рядом, более мелководного, Азовского со светлым песчаным дном.
Древние скифы продолжили эту традицию и назвали его «Ашхаэн», что означает «непрозрачное», «темное».
Тюркское название
Первое же их знакомство началось с зимнего шторма, поэтому жители этих южных и солнечных краев окрестили его «Кара-Дениз», что означает «северное», «темное». Слово также должно было обозначить полную противоположность их «родному» Средиземному морю, носившему имя «Ак-Дениз» («южное», «светлое»).
Версия древних греков
Изначально не сложились отношения с Черным морем и у греческих колонистов. Неприветливая погода, опасные берега и воинственные прибрежные племена вызывали опаску у древних эллинов, и они назвали его «Понтос Аксинос» («морем неприветливым, враждебным» или «черным»). Эта версия выдвинута древнегреческим географом Страбоном и относится к I-му веку до н.э.
Однако, современные историки считают эти факты неподтвержденными. По их мнению, греки просто некорректно перевели на родной язык скифское название - «темно-синее», что на древнегреческом было созвучно слову «неприветливый». Позже, обжившись в этих краях, они сменили название на «Понтос Эвксинос» - «море благоприятное».
«Море мертвых глубин»
Часть исследователей считает, что море назвали «черным» моряки, которые заметили, что опущенные в него якоря приобретают черный цвет. Гидрологи объясняют эффект огромным количеством сероводорода, находящегося на дне. Сероводород в растворенной форме присутствует в любом водоеме, он является продуктом жизнедеятельности бактерий, живущих на дне.
Но в водах Черного моря, на глубине 150-200 метров, он присутствует в наибольшей концентрации, так как по своему географическому положению оно «замкнуто» берегами и имеет ограниченную «промываемость».
При попадании в воду металлических предметов молекулы сероводорода запускают на их поверхности химический процесс, в результате которого образуются сульфиды металлов и окрашивают предметы в черный цвет.
С другой стороны, специалисты понимают, что якоря обычно не опускаются на такую большую глубину, поэтому вряд ли авторство можно приписать морякам, заметившим этот феномен.
По той же причине «замкнутости» моря, его воды имеют низкую концентрацию солей и непригодны для жизни большинства традиционных морских жителей. Как раз из-за недостатка соли и обилия сероводорода оно имеет довольно скудный животный мир, поэтому ученые называют его «Морем мертвых глубин».
Сказка славян-солнцепоклонников
Известна также несколько путаная версия о древних славянах, которые называли «черным» все, что находилось по правую сторону от центра. В центре же у славян-солнцепоклонников, естественно, был восток - место зарождения солнца. То есть все, что находилось справа от востока (в современном понимании - на юге) считалось черным.
Почему называли именно черным? Считается, что древние веды считали левую сторону человеческого тела «женской» и изображали ее белым цветом, правую же сторону - «мужской» и обозначали черным цветом. Черный в этом контексте не являлся определением зла, а просто подчеркивал контраст, противоположность белой стороне.
Версия лингвистической ошибки
Есть также мнение, что нынешнее название море приобрело из-за банальной ошибки при переписывании древних текстов. Якобы на самом деле в древности оно считалось и называлось красивым, «красным». На церковнославянском это звучало как «чермное» и буква «м» просто исчезла при многочисленном переписывании.
Воды темнеют из-за шторма
Некоторые уверены, что море называют «Черным» из-за его глубины. Якобы по этой причине в бурю в нем очень сильно темнеет вода, а после шторма на суше заметны остатки черного ила.
Эта версия представляется наименее правдоподобной, потому что штормит оно крайне редко, не более 20 дней в году (с мощностью выше 6 баллов), да и вода в бурю темнеет в любом море. А вынесенный на берег ил имеет, скорее, сероватый оттенок.
Какую версию происхождения названия можно назвать наиболее правдоподобной?
Почему же на самом деле Черное море называется «Черным»? Забавно, что разным изыскателям кажутся правдоподобным совершенно разные варианты ответа на этот вопрос.
Нам, например, как и многим современным историкам и исследователям топонимики Черноморского края, наиболее реалистичной представляется самая простая из версий: море названо с легкой руки соседей-азиатов.
В этих странах стороны света издревле принято было обозначать цветами. Север обознался черным цветом и, соответственно, море, находящееся к северу от этих стран, называли «Черным» («северным»).
Видео: откуда пошло название Черного моря?
Многие задаются вопросом, почему же Черное море называют черным? Правда ли оно черного цвета, и в чем причина такого названия. Ответ на этот вопрос можно получить, пролетая над ним на самолете — с высоты оно действительно выглядит черным, в отличие от Средиземного и других морей. Но на самом деле, вопрос уходит своими корнями далеко в историю.
И болгары его зовут – Черно море, и итальянцы – Марэ Нэро, и французы – Мер Нуар, и англичане – Блэк Си, и немцы – Шварце Меер. Даже по-турецки «Кара-Дениз» не что иное, как «Черное море».
Откуда же такое единодушие в наименовании этого изумительно синего моря, покоряющего нас своей лучезарной безмятежностью? Конечно, случаются дни, когда море рассержено, и тогда его лик темнеет до иссиня-фиолетового… Но это бывает редко, да и то лишь в трудное для него зимнее время.
А в ясную погоду с ранней весны и до поздней осени Черное море надолго запоминается своей сочной синевой, переходящей в светлые бирюзовые тона с приближением к берегу… «Небо хочет быть прекрасным, море хочет быть – как небо!» – поэтически сказал об этом В.Брюсов. И все-таки, кто и когда прозвал это море Черным?
Есть такая увлекательная наука – топонимика, которая изучает происхождение географических названий (топонимов). Согласно данным этой науки, существует по меньшей мере две основные версии происхождения названия Черного моря .
Версия первая. Ее выдвинул древнегреческий географ и историк Страбон, живший в I веке до н.э. По его мнению, Черным назвали море греческие колонисты, которых здесь некогда неприятно поразили штормы, туманы, неведомые дикие берега, населенные враждебными скифами и таврами… И они дали суровому незнакомцу соответствующее имя – Понтос Аксейнос – «море негостеприимное», или «черное». Потом, обжив берега, породнившись с морем добрых и светлых сказок, греки стали называть его Понтос Эвксейнос – «море гостеприимное». Но первое имя не забылось, как первая любовь…
Версия вторая. В I тысячелетии до н.э., задолго до появления здесь неосторожных на язык греческих колонистов, на восточных и северных берегах Азовского моря жили индийские племена – меоты, синды и другие, которые и дали имя соседнему морю – Темарун, что означает буквально «черное море». Это получилось в результате чисто визуального сравнения цвета поверхности двух морей, именуемых ныне Азовским и Черным. С гористых берегов Кавказа последнее кажется наблюдателю более темным, в чем можно убедиться и сейчас. А раз темное – значит, черное. Меотов на берегах упомянутых морей сменили скифы, которые полностью согласились с такой характеристикой Черного моря . И прозвали его по-своему – Ахшаэна, то есть «темное, черное».
Есть и другие версии. Например, одна из них гласит, что море так назвали за то, что после шторма на его берегах остается черный ил. Но это не совсем так, ил на самом деле не черный, а серый. Хотя… кто его знает, как все это виделось в древности…
Кроме того, существует ещё одна гипотеза происхождения названия «Черное море », выдвинутая современными гидрологами. Дело в том, что любые металлические предметы, те же якоря кораблей, опущенные на некоторую черноморскую глубину, поднимаются на поверхность почерневшими под действием находящегося в глубинах моря сероводорода. Это свойство наверняка было замечено еще издревле и, бесспорно, могло послужить закреплением за морем вот такого странного названия.
Вообще же море способно принимать самые разнообразные цвета и оттенки. Скажем, в феврале-марте можно обнаружить, что вода у черноморских берегов не голубая, как обычно, а бурая. Эта цветовая метаморфоза – явление уже биологического характера, и вызывается оно массовым размножением мельчайших одноклеточных водорослей. Начинается цветение воды, как говорят в народе.
В «цветовой гамме» Черного моря много интересного. Во всем остальном удивительного и занимательного – вообще не счесть…
Море сказок и загадок
Море Чёрное хранит!
Аромат легенд так сладок,
Волшебство легенд – магнит!
Море истин, откровений,
Море выдумок и тайн,
Море тысяч поколений,
Море сотен тысяч стран!
Дмитрий Румата “Тайны Чёрного моря”
В разные времена Черное море имело свои названия. Скифы именовали его Тана, иранцы – Ахшаэна, древние греки – Понт Аксинский (Эвксинский). Однако в языке большинства народов Черное море всегда было «черным»
.
Но разве оно имеет такой цвет? Ведь в ясную погоду его воды небесно-голубые или зеленоватые, в пасмурную – фиолетовые, а на закате – с розоватым оттенком. Почему же море называют черным? Откуда взялось такое наименование? Этому существует несколько объяснений.
Версия Страбона
Одной из наиболее распространенных считается версия историка Страбона, согласно которой Черным водоем прозвали греческие колонисты. Некогда, прибыв к его берегам, они были неприятно поражены , штормами и шквалами, а также враждебностью проживавших тут тавров и скифов. Благодаря этому греки дали морю название Понт Аксинский, что означает «Негостеприимное море», или «черное».
Позже, когда колонисты поселились на побережье и подружились с коренными народностями, они переименовали его в Понт Эвксинский, или «Гостеприимное море». Однако первое название сохранилось до наших дней.
Впрочем, в летописях Страбона можно встретить упоминания о том, что в античные времена Черное море называли попросту «морем», а в X–XIV столетиях некоторые арабские и древнерусские источники именовали его «русским», что было связано с путешествовавшими по морской глади мореплавателями из Древней Руси.
Гипотеза моряков
Как и греки, многие моряки в древности говорили на море «Черное» из-за штормов, во время которых оно темнело. Эту версию нельзя считать достоверной, поскольку плохая погода на Черном море бывает достаточно редко, а сильные бури случаются не чаще 15–17 раз в году.
К тому же изменение цвета морской воды при неблагоприятных погодных условиях характерно для многих водоемов планеты. Есть мнение, что моряки могли отталкиваться от характерного черного ила, который скапливается на его побережье после штормов.
Турецкая легенда
В соответствии с турецкой версией, на дне Черного моря скрывается богатырский меч, который был выброшен в воду по последнему желанию умиравшего колдуна Али. Турки считали, что в попытке извлечь из своих глубин смертоносное оружие море волнуется и становится черным.
Другая гипотеза схожа с историей о греческих колонистах. Утверждают, что когда-то турецкие воины пытались покорить население, проживавшее на побережье, однако встретили отчаянное сопротивление и прозвали море Кара-Денгиз – «черное».
Версия гидрологов
Интересную версию выдвинули гидрологи, занимавшиеся изучением морских глубин. По их мнению, море получило свое название из-за того, что металлические предметы (в частности, якоря), поднимаемые с его дна, оказываются почерневшими. Причина этому кроется в большом количестве сероводорода, которым насыщена вода на глубинах ниже 150 метров. Попадая на металл, он покрывает его тонким темным налетом.
Большие скопления сероводорода связаны с малым размером Черного моря и затрудненным обменом водой между ним и Атлантическим океаном. Незначительная величина приливов и плохая смешиваемость приводят к образованию двух слоев морской воды – верхнего опресненного, содержащего большое количество кислорода, и нижнего более соленого и плотного, плохо обогащаемого кислородом.
Сероводород, образуемый в глубинном слое, представляет собой продукт жизнедеятельности микроорганизмов, которые за миллионы лет накопили на дне миллионы тонн бесцветного газа.
Другие версии
Некоторые историки полагают, что название моря связано с общепринятым в Азии цветовым обозначением сторон света. Север у азиатских народов имеет черный цвет, отсюда и имя водоема, расположенного к северу от азиатских государств. Существует также гипотеза, что море прозвали Черным индийские племена (синды, меоты), проживавшие на северном и восточном побережье Азовского моря задолго до прибытия греческих колонистов.
Азовское море визуально казалось им более светлым, поэтому соседнему они дали имя «черного». Позже на месте обитания меотов поселились иранцы, которые приняли подобное название, но переименовали его на свой лад – Ахшаэна, или «темное».
Есть немало теорий (и все, как одна, правдоподобные) о происхождении названия Черного моря.
Научные и загадочные, исторические и лингвистические версии придают этому месту особое очарование.
До сих пор ученые не пришли к согласию, которая из гипотез наиболее актуальна, поэтому вы можете предпочесть любую на свой вкус.
Французы называют его «Мер Нуар», болгары – «Черно море», турки – «Кара-Дэниз», и все эти наименования имеют «темные» корни.
Но, прибывая на курорт, туристы видят лишь спокойные лазурно-бирюзовые воды и активно удивляются столь мрачному имени.
Ведь никакой черноты – ни в глубине вод, ни в растительности, ни на поверхности, – нет и в помине! Да и особо сильных штормов, способных придать морю трагический образ, здесь давно не случается.
Итак, почему же Черное море называется черным?
Версия 1: Море было сурово и негостеприимно к мореплавателям из Греции
Греки, покорявшие моря, боялись этих вод как огня – здесь часто бушевали бури, вздымались волны и корабли терпели крушения.
Трудно было побороть стихию, поэтому «черному месту» дали символическое название – Понтос Аксеинос (что дословно и означает «негостеприимное море», «недоброе»).
Потом, впрочем, нерадивые мореплаватели все-таки покорили стихию, и морю было выдано другое, дружелюбное и гостеприимное название – Эвксеинос.
Однако первое прижилось лучше и оставило отпечаток в грядущих столетиях.
Версия 2. Из-за оттенка воды
Черное море имеет вполне обычную воду, которая в феврале становится бурой из-за наплыва водорослей, а весной и летом меняет оттенки от серо-голубого до зеленовато-синего.
Однако, с высоты кавказских гор видны целых два моря – Азовское и Черное. Наблюдавшие оттуда люди увидели разницу в цвете их вод.
Азовское выглядело светлым, а Черное – темным, поэтому индийские племена стали именовать его Темарун.
Скифы, пришедшие им на смену, тоже заметили отличие и назвали море Ахшаена (что переводится не иначе, как «темное, сумрачное»).
Даже сейчас, пролетая на самолете, вы увидите, что Черное море смотрится в разы темнее Средиземного или Азовского.
Версия 3: Черный ил – всему причина
В прежние времена на Черном море бушевали сильные шторма, воды в это время темнели и пугали моряков.
Но еще сильнее было потрясение наутро – весь берег окрашивался в черно-серые тона из-за выброшенного на гальку ила.
Версия 4: Научная, «сероводородная»
Современным ученым известно: в глубинах Черного моря – настоящие царство сероводорода.
Чистой воды здесь менее 10%, лишь тонкая верхняя прослойка. Остальные 90% насыщены сероводородом настолько, что не могут стать местом обитания ни для какой флоры и фауны. Выводов из этого факта два.
Во-первых , если погрузиться на 150 метров вниз в Черное море, вы не найдете никакой жизни: эти места совершенно непригодны для рыб, водорослей и прочих обитателей водоемов.
Его глубины по-настоящему темны, пусты и безжизненны.
Во-вторых , любой металл, погруженный в пучину, чернеет – так как происходит процесс окисления серы. Моряки не могли не заметить, что их железные якоря приобретают в этих водах мрачный оттенок.
Версия 5: Мистическая о вратах Ада
Черное море всегда окружали сказки и легенды. То ли принцесса в него с горя бросилась да потонула, а воды, приняв ее, от грусти потемнели.
То ли князь великий спрятал в нем стрелу золотую, которая обладала силой весь мир уничтожить – впитав такую мощь, любое море черным станет.
Но самая загадочная теория заключается в том, что на глубине расположены адские врата, скрывающие силы зла.
Родилась она неспроста: не раз древним народам приходилось наблюдать странное, будто огненное свечение этих вод.
Сегодня ученые могут доступно объяснить, что с Люцифером тут связано только одно – вещество люциферин.
Оно помогает тысячам водорослей, ядовитых медуз и микроорганизмов светиться в темноте. А это разномастные аурелии, корнероты, периденеи и ноктилуки, в бесчисленных количествах населяющие здешние просторы.
Версия 6: Ошибка перевода
Возможно, в Древней Руси море называлось «чермным», то есть красивым: его синие воды радовали неискушенный глаз.
Со временем исконный смысл утратился, и море стало просто «черным», траурным – ведь в нем потонуло немало кораблей.
Многим названиям морей суждено быть связанными с цветом, но, наверное, самое загадочное получило именно Черное море. Существует несколько версий, объясняющих происхождение гидронима.
О чем говорят легенды
Черное море далеко не всегда встречало мореплавателей дружелюбно. Некоторые моряки во время штормов, которые случались здесь достаточно часто, утверждали, что видели странное свечение из глубин. Это видение они объясняли открывающимися воротами ада. Отсюда и пошло название «Черное», то есть море ада.
Часто штормящие море уносило много жизней, поэтому и возникла легенда об утопленниках в темных одеяниях, которые сопровождают корабли, стараясь заманить в глубины живых людей. Следуя этой легенде, мореплаватели старались не смотреть на воду ночью, а море называли «черным».
У жителей черноморского побережья существует легенда о разозлившемся на людей богатыре, который имел огромную золотую стрелу, способную разделить землю на две половины. Опасаясь совершить в гневе страшный поступок, богатырь спрятал стрелу в глубинах, но вернуть ее помешало разгневанное море, которое из прозрачного и голубого превратило свои воды в темные. Так и стало называться море «черным».
По одной из тюркских легенд, в водах моря спрятан страшный меч, который способен был убить все живое на земле. Морские духи воспротивились этому и пытались выбросить оружие на берег. Именно поэтому море часто кажется темным и неприветливым, а постоянные шторма, по легенде, говорят о гневе обитателей «черного» (страшного) моря.
В фольклоре местных жителей существуют сказки, в которых рассказывается о прекрасной черноволосой девушке, бросившейся в море после того, как узнала, что ее возлюбленный погиб во время шторма. Горе окрасило воды в черный цвет, и море стало черным.
Как море встречало, так его и называли
Существует несколько вполне достоверных фактов, которые подтверждают, что в названии Черного моря прежде всего отразилось впечатление о нем.
«Негостеприимным» показалось море греческим мореплавателям, которые еще за несколько тысячелетий до нашей эры именовали его Понт Аксинским. Море встречало греков постоянными штормами, далеко не всем мореплавателям удалось вернуться домой, поэтому, рассказывая о путешествии, выжившие часто упоминали о суровом нраве моря, которое становится темным, неприветливым, опасным. Постепенно море стали называть не Понт Аксинское, а Черное.
Земли черноморского побережья всегда привлекали своими природными ресурсами, поэтому испокон веков коренные жители отражали набеги.
Тюркские племена не раз пытались завоевать эти земли, но всегда встречали яростное сопротивление аборигенов, в основной своей массе темноволосых, в темной одежде. По одному преданию, в домах черноморских тавров хранятся чаши, сделанные из голов побежденных врагов. Беспощадность к захватчикам так поразило, что, покидая черноморское побережье, они говорили о «черных» землях с «черными» людьми. Так и за морем в тюркском фольклоре закрепилось название «Черное».
О «черном» море рассказывали многие путешественники средневековья. Такое название они приписывали потому, что во время страшных штормов вода становилась темной, а волны, готовые проглотить суда, казались огромными черными скалами.
На многих картинах художников-маринистов, изображающих Черное во время шторма, можно увидеть именно темные, почти черные оттенки .
Что о происхождении названия говорят ученые
Обращаясь к древним источникам, ученые установили, что Черное море за всю свою историю имело около 500 разных названий, которые так или иначе отражали внешний вид, особенности судоходства и отношение людей к этому водному пространству. Самыми известными именованиями были: Понт Аксинский, Скифское, Кара-Дениз, Русское, Таврическое.
Версия 1.
Некоторые ученые видят появление названия «Черное» в славянской традиции распределения цвета: правую сторону они считали черной, а левую (где находилось сердце) – белой. Если встать лицом на восток, то море будет располагать справа, то есть с «черной» стороны. Соответственно, и море стало называться у славян Черным.
Версия 2.
Возможно, название «Черное» пришло от тюркских народов, которые именовали море Кара-Дениз («кара»- черный). Поскольку многие тюркские народы были кочевыми или вели активные захватнические войны, название быстро распространилось и закрепилось.
Версия 3.
Гидрологи утверждают, что свое название море получило исключительно из-за внешнего вида. В морских глубинах содержится много сероводорода, который способен окрашивать в черный цвет все металлические предметы, отсюда и появляется темный цвет воды. Мореплаватели после путешествия по этому морю замечали, что якоря и другие металлические части кораблей становились черными, поэтому и называли море «Черным».
Версия 4.
Лингвисты считают, что появление названия «Черное» произошло из-за ошибки в переписывании библейских книг, где это море именовалось «чермным», то есть «красивым».
Версия 5.
Некоторые ученые предполагают, что название морю могли дать и растущие в нем водоросли (как кораллы Красного моря). После штормов именно черные водоросли густо устилают берега и плавают в прибрежных водах. Отсюда и название моря – Черное.
Версия 6.
Выдвигается интересное предположение, основанное на наблюдениях за камнями, которые находятся в морских глубинах или на берегах. Самыми округленными, и естественно, самыми древними были черные камни. Возможно, именно они придавали черный цвет водам. Поэтому возникновение названия связано с внешним видом.
В наше время побережье Черного стало любимым местом отдыха многих. Ласковый прибой, теплый песок, легкий ветерок как будто стирают образ неприветливого сурового моря. Всматриваясь в бирюзовую гладь, задумываешься: почему Черное море назвали «черным», ведь столько разных оттенков демонстрируют его воды. Неужели когда-то они были «негостеприимными»?